The growing number of apps to support Chromecast gets even bigger with a major addition today. PlayOn has announced an upgrade to their ...