Launched last year, the Steam Deck is currently the more popular of the growing number of Windows-based handheld gaming systems on the market.